Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
  • ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: декстер / dexter (список заголовков)
07:36 

Следующая серия - прода

И снова игры на доверие ценою в жизнь. Но кто кого здесь "приручает"?

Из отзывов к новой главе "Следующей серии" Космическая яхта «Slice of Life». Завоевать доверие:
"Мозер. Паганини, играющий на самых болезненных нервах."

В этом фанфике у меня действуют два персонажа, придуманные Джеффри Линдсеем. Во вселенной "Декстера" (что в книжной, что в сериальной) они не были знакомы, никогда не встречались лицом к лицу и даже не подозревали о существовании друг друга. В мире же межзвездных перелётов, космических пиратов и сорванных киборгов они стали напарниками и даже друзьями.
Итак,
Брайан Мозер и Джеймс Доакс. Краткая би(бли)ографическая справка

Несмотря на то, что в его жизни было и жестокое убийство матери, и сидение с младшим братом внутри залитого кровью грузового контейнера, Брайан Мозер в этой вселенной так и не стал знаменитым Ледяным Убийцей. Впрочем, возможно, повлияло то, что ему не перед кем было выставляться: офицер Морган не усыновил малыша Декстера, и тот попал в детский дом вместе с братцем Байни. В приюте Декстер Мозер рано проявил свои асоциальные наклонности и попал сначала под надзор психиатров, а затем в специнтернат, где и погиб в возрасте тринадцати лет.
Брайан, видя пример брата, удвоил бдительность, и, по мнению воспитателей, к совершеннолетию «выправился». Он окончил медицинский институт по специальности врач-протезист, какое-то время послужил медиком в частной военной компании, и наконец, нашёл своё призвание в должности ликвидатора Dex-компани.

Джеймс Доакс, как и его книжный прототип, некогда работал на правительство, выполняя тайные (и порой довольно грязные) операции. После отставки он устроился по знакомству в полицию, где и служил до тех пор, пока его не похитил старый недруг, сумасшедший хирург и любитель поиграть в «Виселицу» с живыми людьми доктор Данко. Как и в книге «Дорогой друг Декстер», Доакс лишился языка, кистей обеих рук и правой ноги по бедро, прежде чем его нашёл Брайан (а не Декстер, как в первоисточнике).
Медицинской страховки и личных сбережений Доакса хватило только на то, чтобы вырастить себе новый язык и правую руку. Кисть его левой руки и вся правая нога – кибернетизированный протез. Собственно, Брайан уговорил Джеймса пойти работать ликвидатором Dex-компани именно ради корпоративной скидки на протезы новейшего поколения и привилегированных условий медобслуживания.

Они были напарниками и даже друзьями – если можно назвать дружбой интерес психопата с одной стороны и замешанную на благодарности слепую преданность с другой.
Когда разразился скандал с разумными киборгами, и в сеть просочилась информация о последних минутах жизни Джонсона, эти двое из Dex-компани уволились, но продолжили работать вместе.

@темы: фанфики, Космоолухи, Декстер / Dexter, Громыко

08:36 

Дальнейший перевод Декстера

Итак, перевод 5 книги закончен, полностью его можно скачать по ссылке, расположенной в самом верхнем сообщении дневника.
6 книгу переводить не вижу смысла, поскольку официальный перевод ее уже давно висит в сети.
Для перевода 7 книги о Декстере: "Dexter's Final Cut" прошу, предлагайте русскоязычные варианты названия.

Мои варианты пока: "Декстер: Последняя сцена", "Декстер: Окончательный монтаж", либо что-то вроде "Драматический дебют Декстера" (поскольку рабочим названием 7 книги было "Dexter's debut"


Dexter's Final Cut


Продавший миллион семьсот тысяч экземпляров книг о Декстере, вызвавших постоянно растущее количество отзывов, Джефф Линдсей возвращается к своему новаторскому и полюбившемуся многим герою в самой развлекательной из книг. Приготовьтесь к зловещей пародии на Голливуд и к полной порции черного юмора в стиле Декстера.
Свет. Камера. Резня. Эту историю вы не увидите по телевизору.
Голливуд получил больше, чем ожидал, когда звезды телесериалов проявили пристальный профессиональный интерес к застенчивому эксперту по брызгам крови Декстеру Моргану.
Мега-звезда Роберт Чейз славится погружением в своих персонажей. Появившись вместе с группой актеров в Департаменте полиции Майами ради "исследований", Чейз зациклился на Декстере Моргане, эксперту по брызгам крови, любителю пончиков, казалось бы, живущему обычной, ничем не примечательной жизнью. Совершенствуя свою роль, Чейз становится тенью Декстера, повторяя каждое его движение и изучая ход его мыслей. Вот только есть одна маленькая проблема ... Любимое занятие Декстера – охота на убийц, избежавших правосудия закона и использование их для своих особых игр. Это секрет лучше хранить вдали от любопытных голливудских глаз, если Декстер не хочет попасть на электрический стул. Последнее, что ему нужно, это яркий свет и папарацци. . . но даже Декстер не в силах устоять перед зовом славы.

@темы: перевод, Декстер на десерт / Dexter Is Delicious [Dexter 5], Декстер / Dexter, Dexter: Последний эпизод / Dexter's Final Cut [Dexter 7]

02:46 

Интервью с Дженнифер Карпентер

Корреспондент Vulture.com поговорил с Дженнифер Карпентер о том, что произойдет в седьмом сезоне сериала "Декстер".

ОСТОРОЖНО, СПОЙЛЕРЫ!

@темы: Декстер / Dexter, сериалы

08:30 

Барби-Декстер :)


Вот это продавалось в книжном магазине Сиэтла (в довесок к пятой книге о Дексе)

@темы: Декстер / Dexter

17:13 

Дженнифер Карпентер и Майкл Холл из «Декстера» разводятся

Звезды сериала "Декстер", которые играют по сюжету брата и сестру, поставили точку в своем двухлетнем браке, пишет журнал People.
Пожив недолго отдельно, Дженнифер Карпентер и Майкл Холл подали документы на развод, говорится в официальном заявлении. Сообщение о разводе пришло на следующий день после того, как Дженнифер посетила вечеринку в честь окончания пятого сезона "Декстера" без Майкла.
Дженнифер Карпентер 31 год, они поженились с Майклом Холлом, которому сейчас 39, накануне Нового года в 2009. Тогда Дженнифер с восторгом рассказывала журналу People, что Майкл – самый сексуальный мужчина на свете. Он один из лучших. Он безумно талантлив, и если кто-либо заслуживает похвалы, то это, в первую очередь, он.
Новость нашла и перевела Fotini

@темы: Декстер / Dexter, сериалы

01:04 



Ура! Ура!-Ура-ура-ура-УРАААА!!!
:jump2::super:

Новафилм только что выложила перевод пре-эйра четвертого сезона Декстера!!!

Аннотация: Дом в пригороде, любящая жена, трое детей... хронический недосып, проваленное дело в суде, жажда убийства, агент Лэнди, вернувшийся в Майами и загадочный маньяк, убивающий вот уже тридцать лет - будни Декстера Моргана становятся все более насыщенными и разнообразными.
Можно ли удержаться на грани, если в одной руке у тебя разделочный нож, а в другой - памперс? Удастся ли прислушаться к Темному Попутчику, если в ушах постоянно звучит детский плач? И кем, в конечном итоге, сложнее быть - обычным человеком или маньяком-убийцей?

Бегу качать.

@темы: сериалы, Декстер / Dexter

00:42 

Немного о четвертом сезоне Декстера



Премьера 4 сезона Dexter назначена на 27 сентября 2009 года, и вот что уже известно о том, что будет в 4 сезоне:
читать дальше

@темы: сериалы, Декстер / Dexter

23:50 

Хотите посмеяться?

Издательство АСТ приписывает авторство книг о Декстере некой Джоанне Линдсей, авторше более 40 любовным романов
Ссылка на сайт издательства, где об этом черным по белому
Вон оно оказывается откуда идеи для книг о маньяках берутся: они приходят в мозг, умученный ЛР!:mosk:
Шучу, конечно, это глюк, но многие сайты за издательством его повторяют.

@темы: Декстер / Dexter

07:35 

Лучший перевод для названия 3 книги о Декстере.

Я тут набросала списочек русскоязычных названий 3-ей книги о Декстере Dexter in the Dark
Какое из них на ваш взгляд наилучшее?
Если никакое - предложите свой вариант. Я пока склоняюсь к 1 или 2
читать дальше

@темы: перевод, Декстер / Dexter

08:42 

Вопрос

Оказывается, пока я страдала тут разной н..ней, издательство АСТ уже вовсю торгует книжечкой "Добрый друг Декстер" :cens: Неудивительно, что в магазинах не могли найти книгу "Дорогой друг Декстер"
Хочется побиться головой ап стену :apstenu:, выпить йаду, плюнуть (йадом) на вымученные моим "литл-литл-текник инглиш"ем страницы и пойти переводить сразу третью книгу. Ибо с моим темпом перевода к тому времени, когда я закончу последнюю, тридцатую главу "Дорогого друга..." скан официального перевода давно уже будет висеть в библиотеках.

Стоит ли вообще продолжать Дорогого друга? :hmm: Вот в чем вопрос.

@темы: Декстер / Dexter, перевод

06:47 

Предупреждение

Предупреждаю: в седьмой главе "Дорогого друга" присутствует расчлененка и ненормативная лексика (поскольку сестрица Декстера Деб матом не ругается, а разговаривает), а я считаю, что слово fuck и и т.д. в оригинальном тексте нужно переводить адекватно.
читать дальше

@темы: перевод, Декстер / Dexter

06:37 

Еще одна промка

Еще один видео-ролик к третьему сезону - "Сон маньяка"



Скачать ролик (14,2 Мб)

Под катом еще кадры:
читать дальше

@темы: сериалы, Декстер / Dexter, скачать

06:24 

О третьем сезоне Dexter

Смотрим замечательный музыкальный ролик:



читать дальше

@темы: Декстер / Dexter, сериалы, скачать

Переводы книг о Декстере Моргане, а так же рассказов о вампирах.

главная