19:34 

Мой хомяк - вампир, или как я перестала бояться и полюбила кровососов.

bitari
Название: Мой хомяк - вампир, или как я перестала бояться и полюбила кровососов (My Hamster Is a Vampire, or, How I’ve Learned to Stop Fearing and Love the Suckers)
Автор: Ивана Милакович (Ivana Milaković )
Источник: My hamster is a vampire
Перевод: Bitari

Вначале ... Вначале я была счастливой и бесстрашной. У меня была хорошая жизнь. Работать в видео-клубе было весело, зарплаты хватало на жизнь, у меня были восхитительные кошки, и я рассталась с идиотом, с которым, сама уже не помню из-за чего, встречалась целых два года.

Да, жизнь была хороша. А потом у меня появился Соня. Тогда ничто не предвещало перемен. Но вскоре...

читать дальше

@темы: перевод, вампиры

URL
Комментарии
2018-12-17 в 21:40 

Quasar_aka_Doubutsu
Прелесть какая! Очаровательно, начиная с названия.

2018-12-17 в 22:21 

Танья Шейд
Свобода твоих клыков кончается там, где начинается свобода чужой шеи
Восхитительно!

2018-12-18 в 03:33 

bitari
Quasar_aka_Doubutsu, Танья Шейд, спасибо, рада что вам понравилось. Я случайно наткнулась на этот рассказ в сети и просто не смогла не перевести его. И да, название отдельно прекрасно. :inlove:

URL
     

Переводы книг о Декстере Моргане, а так же рассказов о вампирах.

главная