Истории с WritingPrompts: Вампиры, которых пьянит кровь

[bitari]

Истории с WritingPrompts.

По заявке: Вопреки распространенному мнению, вампиры пьют человеческую кровь не ради выживания, а потому, что она их пьянит
Источник: www.reddit.com/r/WritingPrompts/comments/dsmy1k...

Исполнение №1. Спорим, вы еще не видели такого способа стать вампиром?

Исполнение №1

Неудивительно, что Патч вступил в какое-то странное дерьмо.

В его компании и по его инициативе я участвовал в ритуале инициации у культистов (и был с позором изгнан рассерженным лидером за отказ подыграть их медитативным упражнениям), воровал почту из ящиков, публично сжигал дохлую курицу и демонстрировал различные виды убийств на украденном хирургическом манекене посреди многолюдной столовой.

Поэтому не стоит удивляться, что ему захотелось вступить в клуб вампиров.

- Ты имеешь в виду готов или эмо? - уточняю я.

- Нет, - он качает головой, - я имею в виду настоящую организацию вампиров. Они проводят регулярные встречи, да, в задней комнате того гавайского бара.

Я смотрю на него со скептицизмом.

Он сидит с крайне самодовольным видом. Длинные волосы выстрижены с одной стороны, в каждом ухе платиновые серьги-клипсы и как минимум по одному браслету с шипами на каждой руке. Одет в коричневую кожаную куртку-бомбер поверх белой футболки с надписью "Псих-ТВ" (разумеется, он был на "Псих-ТВ"). Ноги в белых адидасовских кроссовках беспечно переплетены, постепенно расширяя дыры на травленных кислотой серых джинсах.

- Ты должен пойти со мной, - говорит он. - Ты из тех немногих, кто рубит фишку.

Он хлопает меня по спине:

- Так мы идем или как?

- Еще раз, где это?

- На Гранд-авеню, чуть дальше моста через реку. Отсюда пешком добраться можно. Следуй за мной.

Мы медленно выходим из кафе, расположенного в старинном, еще на деревянном каркасе, доме в нео-викторианском стиле с пятью фронтонами цвета сажи с фиолетовыми полосами.

Мы делаем несколько поворотов, проходя мимо нескольких забавных городских эксцентриков, включая играющего на саксофоне велосипедиста и уличного «Проповедника любви» в радужном плаще.

На мосту Патч запевает "Мы в бар вампирский..." на мотив "Мы в город изумрудный..." (1)

- Ну, не знаю, Патч, - говорю я, - по моему как-то оно не очень.

- Ой, да погоди, - он крепко сжимает мою руку и хлопает меня по спине - Следуй за мной!

Затем отпускает и набирает темп, заставляя меня бежать до астматического хрипа.

Наконец, мы пересекли мост, спустились под откос и добрались до подсвеченного закатом старого склада.

- Это место выглядит заброшенным, - замечаю я, показывая на фасад из осыпающегося кирпича и заляпанную грязью выцветшую надпись «СИГАРЕТНАЯ ФАБРИКА»

- Уверен? - Патч кивает на небольшую вывеску над дверью.

«Тонга Тики», - читаю я. Мы пересекаем улицу и подходим к двери.

Здесь имеются все типичные признаки бара, включая предписанные правительством штата предупреждения: «НИКАКОГО АЛКОГОЛЯ ДО 5» и «ПОСЕТИТЕЛЕЙ МОЛОЖЕ 21 НЕ ОБСЛУЖИВАЕМ». .

Патч открывает дверь.

Внутри играет громкая электронная музыка.

Красноватый дым со смутным ароматом меди пронизывает воздух.

- Эй, бармен! - кричит крупный лысый мужик с татуировкой сломанного распятия на правом плече, одетый в джинсовый жилет с шипами. - Налей мне еще красного!

Бармен, сгорбившись, шипит ему:

- Думаю, с тебя довольно, малыш!

- Чего? - орет лысый. - "Довольно?" Мне нужна эта дрянь! Это хорошая дрянь!

- С-с-с-сэр, - шипит бармен, показывая раздвоенный язык, - я прошу вас уйти, - и шлепает мужика языком по лицу.

- В последний раз я сюда пришел! - кричит мужик, бросаясь мимо нас к выходу.

- Привет, - говорит нам женщина в майке и кожаных штанах. - Просто хочу, чтобы вы, ребята, знали: нам очень жаль из-за Малыша Майки. Иногда он бывает настоящим козлом.

- Лена с-с-здес-с-сь на практике, - шипит бармен. - Новый с-с-сотрудник.

Патч садится за барную стойку, подпрыгивая на стуле уникальным, присущим только ему способом, похожим на причудливые подергивания невротика на препаратах.

- Приятно познакомиться, Лена. Продашь нам немного красного?

Лена улыбается, показав ямочки на щеках и необычайно острые зубки над малиновой губой.

Они с барменом переглядываются, кивают и улыбаются.

- Тебе станет так хорошо, - обещает Лена, - что все твои беды испарятся. Калифорнийская медицина? - она пожимает плечами. - Этого дерьма нет у нас в ассортименте.

Бармен заливает красную жидкость в какую-то машину:

- Чего ис-с-сволите? - уточняет он - Пить или дымить?

- Дымить, - отвечает Патч, хлопнув меня по плечу. - Мы разделим трубку.

- Ты что творишь? - спрашиваю.

- Превращаю нас в вампиров. Помнишь всех, кто на нас хрен положил? Кто звал нас никчемным говном? Мы переживем этих придурков, и сделаем это вдрызг, мать его, бухими!

Бармен набивает трубку из кукурузного початка красным порошком и зажигает спичку. Дождавшись первого облачка красноватого дыма, он передает ее Патчу.

Патч, не вставая со стула, притягивает меня к себе, и сует трубку в рот. Я начинаю кашлять.

- Господи, мы уже проходили это с обычным дерьмом, чувак, - говорит Патч. - Ты должен вдохнуть.

Я вдыхаю и выдыхаю.

Патч тоже затягивается.

Мир становится иным, более четким. Нервы напряжены. Я чувствую, что вот-вот слечу с катушек.

Мои зубы заострились.

Патч улыбается мне, его клыки стали длиннее, а язык более тонким.

Он сделал это, маньяк. Он правда сделал это.

Он превратил нас обоих в чертовых вампиров.

(С)LockedOutOfElfland
------------------------------------------------------------------------
Примечание:
1. В оригинале речь о песне "We're off to see the wizard!", которую Дороти и компания напевают по дороге в страну Оз. В переводе использован ближайший русскоязычный аналог.