Мне было до жути интересно чем на самом деле занимались дети с моим братцем, но Рита погнала их в постель раньше чем я смог поговорить с ними. Я лег спать недовольный, и утром тоже не было возможности поболтать с ними без Риты. А её отсутствие при этой беседе - обязательное условие, так как если что-то и произошло помимо китайского ресторана, то я уж точно не хотел бы, чтобы Рита узнала об этом. Да и дети были явно предупреждены не болтать, если я правильно понимаю Брайана, что на самом деле вообще может и не так. Я хочу сказать, что я знаю как он ведет себя и о чем думает при конкретных обстоятельствах, но всё, что за пределами таких ситуаций мне неведомо. Какой он? Чего он хочет кроме своих случайных веселых игрищ? Я не знал и ничего даже приблизительно не узнал, пока завтракал и добирался на работу.
читать дальше


@темы: перевод, Декстер на десерт / Dexter Is Delicious [Dexter 5]