Дебора пронеслась по Дикси Хайвей и свернула на юг. До моего дома ехали мы в абсолютном молчании, но через несколько минут она все-таки оттаяла немного, с лица исчезло сердитое выражение, а руки на руле немного расслабились.
- Короче, - наконец высказалась она. – Главное, что мы нашли Саманту.
Мне нравилось умение Деборы находить во всем главное, но в данном случае я очень хотел напомнить ей, что главное совсем не то что она думает.
читать дальше- Саманта не хотела, чтобы ее нашли. Она желала, чтобы ее съели.
Дебора не согласилась.
- Никто такого не хочет! Она так говорит потому что скорей всего ей мозги запудрили и она думает как эти козлы, что украли ее. Хотеть такое? Чтобы тебя сожрали? – Она скорчила гримасу и опять покачала головой. – Ладно тебе, Декс.
Я легко доказал бы ей, что так оно и есть, если бы только Деб поговорила с Самантой хотя бы пять минут. Но уж если Деборе что-то взбрело в голову, то для отмены этого решения потребуется письменный приказ из полиции, что думаю, в данной ситуации едва ли поможет.
- К тому же, она снова дома, с семьей они отведут ее к мозгоправу или типа того. Главное для нас сейчас закончить с этим делом, поймать Бобби Акосту и всю остальную группу.
- Шабаш, - а я ведь уже говорил ей. – Саманта называет их шабашом.
Дебора нахмурилась.
- Я думала это только у ведьм.
- Очевидно, что и у каннибалов тоже шабаш.
- Не думаю, что группу мужиков можно называть "шабаш", - упрямилась она. – Это должны быть ведьмы. Женщины, понял?
Какая глупость, а учитывая, через что мне только что пришлось пройти, то у меня и сил совершенно не осталось на спор. К счастью, пребывание с Самантой научило меня давать правильный ответ на такие вопросы:
- Без разницы.
Дебору вроде это успокоило и после нескольких пустых фраз на тему, мы добрались до моей улицы. Дебора высадила меня у крыльца и умчалась, а я мог думать только о счастье быть наконец дома.
Дома меня ждали, и я нашел это довольно удивительным и трогательным. Оказывается, Деб звонила Рите и сообщила, что я задержусь на работе, что не о чем беспокоится, и все быстро наладится. Довольно бессердечная самоуверенность со стороны сестрички. Рита, правда, все же смотрела новости и знала нашумевшую сегодня вечером историю. И, правда, как можно это пропустить? Людоеды, пропавшие подростки, стрельба в Эверглейдс – великолепный репортаж. Уже даже звонили с популярного кабельного канала насчет продажи прав на эту историю.
Несмотря на то, что Дебора уверяла, что Рите не известны подробности, она все же каким-то образом догадалась, что я был в центре этих событий и был в опасности, однако держалась она бодрячком. Она ждала меня у двери в крайне возбужденном состоянии.
- О, Декстер! – сопела она мне в плечо, обнимая и целуя. – Мы так…В новостях показали, и там был ты, но даже после звонка Деборы…дети смотрели телевизор, а Коди сказал что это ты, и я посмотрела… Это были новости. – Повторила она, видимо желая заверить, что меня показали не в очередной серии "Спанч Боба". – О, боже! – Она снова уткнулась мне в шею, сжимая в объятиях. – Ты не должен все это делать. Ты должен только делать свои лабораторные анализы и… У тебя даже оружия нет! Это не… Как они могли? А твоя сестра сказала, и по телевизору тоже, что это людоеды и они тебя схватили, и ты наконец нашел эту девочку, это я знаю было очень важно, но, господи, людоеды, я даже подумать не могу… И у них был ты, они могли тебя…
Наконец у нее кончился запас воздуха и она замолчала, сосредоточенно сопя в мою грудь.
Я воспользовался возможностью осмотреть свой милый дом. На диване сидели Коди и Астор и всем своим видом показывали отвращение к материнскому сюсюканью, а рядом с ними сидел мой брат, Брайан, расточая на всех и вся свою чудовищно-фальшивую улыбку. Рядом с диваном в люльке лежала Лили Энн и обворожительно махала мне пальчиками ног. Просто великолепная семейная картинка – "Герой возвращается домой", достойная быть увековеченной на фото в рамке. И даже не будучи обрадованным от присутствия Брайана, я все-таки не видел причин его выгонять. К тому же даже фальшивая радость заразительна, пускай и исходящая от моего братца, да и божественный, вызывающий слюноотделение аромат знаменитой Ритиной жареной свинины, который я всегда считал самым великим чудом света, способствовал умиротворению.
Дороти права – нет места лучше дома. Было бы конечно грубо говорить Рите что она уже посопела достаточно, но я многое перенес, включая и голодание, а запах витающий по дому пробрал меня до мозга костей, так что передозировка экстази показалась детской забавой. Жареная свинина Риты была настоящим произведением искусства, от которой и статуя слезет с пьедестала с криком "Вкуснятина!". Так что я отлепил от себя Риту, сказал спасибо, оттер плечо и направился прямо к столу, только на секунду остановившись у кроватки Лили Энн, просто чтобы убедится что все ее пальчики на месте.
Так мы и уселись вокруг стола, словно на семейном портрете. Мне стало очевидно каким обманом является эта картинка. Во главе стола, конечно же, сидит Декс-папочка – настоящий монстр, пытающийся быть хоть чуточку человеком. Слева от него Братец Брайан – монстр гораздо хуже, совсем не раскаивающийся. Напротив сидят миловидные, с виду совершенно невинные детишки, которые ничего так сильно не хотят, как только быть похожими на своего чокнутого дядюшку. И все они надели на себя маску самой поддельной и самой обыденной человечности. Отличные образцы для Норманна Роквелла, особенно в его сардоническом состоянии.
Обед продолжался в молчании. Слышны были только почмокивание и постанывание от удовольствия, да Лили Энн еще напоминала что ее тоже следует покормить, наверное и на нее подействовал аромат жареной свинины. Иногда Рита нарушала молчание какими-то незначительными беспокойными замечаниями, пока кто-нибудь не протягивал тарелку за добавкой, а делали мы это все не один раз. Обед подходил к концу. И мы в который раз доказали что в нашем доме понятие "остатки жареной свинины" это натуральный оксиморон. Я по-настоящему радовался тому что мне посчастливилось вернуться в родное гнездо целым.
Чувство благородной сытости не покинуло меня даже после ужина когда дети умчались к телевизору, к своей любимой игре, в которой разные жуткие монстры убивали друг друга. Я сидел на диване, держал отрыгивающую Лили Энн. Рита прибиралась. Брайан сидел рядом, и мы с ним вместе рассеянно наблюдали за детьми какое-то время, пока он не заговорил.
- Так, значит ты сумел спастись от членов шабаша.
- Очевидно что так.
Он кивнул, и поскольку Коди только что победил одного из мерзких созданий, крикнул ему:
- Отлично, Коди!
Затем повернулся ко мне и спросил:
- Поймали главную ведьму?
- Это был Джордж Кукаров. Его застрелили на месте.
- Это у которого клуб "Фэнг"? – с удивлением в голосе спросил он.
- Точно. И надо сказать выстрел был что надо и главное так во время.
Брайан помолчал, потом изрек:
- Всегда думал, что главой шабаша должна быть женщина.
Это уже второй человек который заявляет мне об этом, а я устал им доказывать обратное.
- Вообще-то это меня не волнует. Дебора со своей командой повяжут и всех остальных.
- Только если она думает что главарь Кукаров.
В этот момент Лили Энн отрыгнула посильней и я стал ощущать как протекает полотенце и увлажняется рубашка на плече. Она же устроила головку поудобней и собралась уснуть.
- Брайан, у меня был ужасный день с этими людьми и я просто вымотан донельзя. Мне плевать женщина или мужчина или двухголовый ящер с планеты Нордан командует ими. Это проблема Деборы, а с меня достаточно. И, кстати, тебе-то что за дело?
- О, да мне в общем-то без разницы. Но ты ведь мой младший братишка, так что я, понятное дело, интересуюсь.
Я должен был что-то на это ответить, что-то действительно резкое, но Астор подавила любой возможный ответ своим мучительным воплем "Н-е-е-е-т!". Мы обернулись к экрану и как раз вовремя чтобы заметить как златовласую малышку, персонажа Астор, съедает какой-то монстр.
Коди на это сказал спокойно но торжествующе: "Ха!", и поднял свой пульт. Игра продолжалась, и я больше не думал о ведьмах, шабашах и интересе моего брата ко всему этому.
Вечер плавно приближался к концу. Я широко и несколько громко зевнул, но ничего с собой поделать не мог. Естественно, я ведь прошел через жуткие испытания, которые негативно отразились на безупречной работе моего избитого организма. К тому же, я почти уверен что в свинину тоже чего-нибудь напихали, вроде триптофана. Как бы там ни было, но вскоре стало ясно что у папочки Декса глаза слипаются и он уже готов присоединится к своей Лили Энн в сонном царстве.
И вот когда я уже был готов распрощаться со всей честной компанией, а некоторые даже и не заметили бы моего ухода, судя по тому как были увлечены видеоигрой, как телефон Брайана исполнил мелодию "Песни валькирий". Он вытащил его из чехла, посмотрел кто звонит, нахмурился и быстро встал.
- Проклятие! Боюсь я должен покинуть такую приятную во всех отношениях компанию.
- Бывает и лучше, - буркнула Астор недовольно, глядя как на экране растут очки Коди.
Брайан широко ей улыбнулся.
- Для меня именно так и есть. Это семья, Астор. Но долг зовет и мне надо бежать на работу.
- Ночь уже, - не глядя на Брайана, сказал Коди.
- Да, но иногда мне приходится работать и по ночам.
И он весело посмотрел на меня, практически даже подмигнул, так что сонливость как рукой сняло.
- И что же у тебя за работа? – с любопытством спросил я.
- Обслуживание клиентов. И мне серьезно пора бежать. – Он потрепал меня по плечу, которое Лили Энн не успела обслюнявить и сказал: - Думаю, тебе следует прежде всего выспаться, после всего что ты пережил.
Я зевнул, показывая что мне действительно хочется спать.
- Ты прав. Я провожу тебя.
- Не надо, - и Брайан прошел в кухню. – Рита? Благодарю за великолепный ужин и прекрасный вечер.
- О! – Рита вышла, вытирая полотенцем мокрые руки. – Но еще рано…Кофе не хочешь? Или может…
- Увы, мне действительно пора молниеносно убежать.
- А что это значит молниеносно? – заинтересовалась Астор.
Брайан подмигнул ей.
- Это означает быстро как молния, - и он обнял Риту. – Премного благодарен, уважаемая леди и спокойной ночи.
- Прости меня за…Ну то есть, поздно для работы вроде, а ты… Может нужна новая работа? Потому что это как-то…
- Я знаю, но эта работа чудесно подходит мне по всем параметрам.
Он взглянул на меня и у меня в желудке зашевелился холодный комочек. У него был единственный отличительный параметр и насколько я знаю никто не платил ему за это.
- К тому же в этом есть и свои плюсы. И в данный момент мне и правда нужно выполнить свою работу. В общем, всем пока и все такое.
Он помахал рукой и пошел к двери.
- Брайан, - позвал его я, но вынужден был остановится так как очередной зевок грозил мне вывихом челюсти.
Брайан обернулся, приподняв бровь.
- Декстер?
Я отчаянно пытался вспомнить что же я хотел сказать, но зевота опять прервала мыслительный процесс.
- Ничего. Спокойной ночи.
И его лицо снова озарила жуткая фальшивая улыбочка.
- Доброй ночи, братишка. Иди поспи.
И он исчез в темноте вечера.
- Вот. Брайан и правда становится членом семьи, - произнесла Рита.
Я кивнул и от этого кивка я чуть не свалился с дивана лицом в ковер.
- Да уж, - сказал я и, конечно же, эти слова сопровождались зевотой.
- О, Декстер, бедненький. Ты должен сейчас же лечь в постель. Ты должно быть…Вот, давай сюда малышку.
Она забросила в кухню полотенце и протянула руки к Лили Энн. Для моего печально измотанного организма было удивительно отметить как быстро она могла двигаться. Но вот не прошло и секунды как она уже уложила Лили Энн в люльку и отвела меня в спальню.
- Сейчас ты примешь горячий душ и ляжешь в постель, и думаю можешь поспать завтра подольше. Они же не думают…Ну, то есть, после всего что ты натерпелся?
У меня совсем не было сил на ответ. Я едва смог удержать себя на ногах и затащить в душ, прежде чем свалился в постель. Стоя под горячими струями я явственно почувствовал на себе всю тяжесть грязи и слизи этого дня и мне стоило больших трудов простоять достаточно чтобы отмыться. И почти божественным благословением мне показалась моя подушка, на которую я уложил голову, закрыл глаза и натянул до подбородка простынь…
Ну, естественно, я уже в постели, а сна ни в одном глазу! Я просто лежал с закрытыми глазами. И буквально чувствовал как глубокий сон притаился с другой стороны подушки, но ко мне почему-то идти не хотел. Я слушал как Коди и Астор по-прежнему играют в свою игрушку, но уже немного потише, так как Рита сказала им что я пытаюсь поспать. И я все-таки пытался, я правда пытался, но не смог.
Мысли крутились в моей голове как медленная карусель. Я думал о тех четверых что сейчас находятся внизу – о моей семье. Как это странно: папочка Декс -добытчик и защитник, примерный семьянин. И что более странно - так то, что мне это нравилось.
Я вспомнил своего брата. Мне до сих пор не известно что он задумал и почему постоянно тут крутится. Может быть это и правда некое желание почувствовать себя в семье? Трудно поверить в такое. Но ведь и меня такого какой я сейчас трудно представить до Лили Энн. Однако, вот он я, отрекшийся от темных радостей и процветающий в простой семейной жизни. Может и Брайан желает нечто подобное, чего-нибудь вроде человеческой привязанности. Может он тоже хочет измениться?
Может я хлопну в ладоши три раза и мертвый оживет, а? Это то же самое. Брайан всю свою жизнь прожил на Темной стороне и по определению не может изменится, по крайней мере так сильно. У него наверняка есть какие-то причины вот так лезть в мое гнездышко, которые рано или поздно станут мне известны. Не думаю что он намеревается навредить моей семье, но буду за ним приглядывать до тех пор пока не узнаю что же он задумал.
И конечно я думал о Саманте и ее угрозе разболтать всем о нас. Это просто угроза, из-за неудовольствия что она жива-здорова и не надкушена даже? Или же она действительно собирается рассказать свою версию пострадавшей от случившегося между нами? В тот миг как только страшное слово "изнасилование" будет произнесено, все изменится и, отнюдь не в лучшую сторону. Это уже будут остатки Декстера, размолотые под колесами слепой системы. Это было бы хуже всего и совершенно несправедливо. Никто никогда не сказал бы что я психованный сексуальный маньяк - я всегда был другого рода маньяком - однако люди любят клише, даже если они противоречат правде, и отношения "взрослый мужчина с девушкой-подростком" по-другому и не рассматриваются. Я и правда ни в чем не виноват, но кто будет слушать без намеков и подмигиваний? Я не хотел принимать наркотики, она теперь что, хочет наказать меня за то что я вообще-то был жертвой? Трудно предсказывать, но видимо она может. И это совершенно разрушит мою, налаженную с такой осторожностью и вниманием, жизнь.
Но что же мне делать? Не могу не думать о том что идея о ее ликвидации решила бы все вопросы. В принципе я даже могу ей пообещать что перед тем как ее прикончить я откушу от нее кусочек. Я конечно же не собираюсь этого делать - фу, какая гадость! - но если маленькая ложь может осчастливить человека, то почему бы и не соврать?
Но этого все равно не будет. В этом есть какая-то ирония, но я не убью Саманту, потому что мы оба хотели того что было. И не потому что я теперь стал здравомыслящим, а только потому что этот поступок совершенно против правил Гарри. К тому же это еще и слишком опасная затея, так как теперь она на виду у масс-медиа, а для меня это слишком много внимания. Нет, это рискованно. Надо придумать другой способ спасения собственной шкуры.
Но какой? Решение никак не приходило, а разные мысли выделывали кренделя в моем не выспавшемся мозге. Шабаш…Кому какое дело кто во главе – мужчина или женщина? Кукаров мертв и шабашу конец. Хотя есть еще Бобби Акоста. Может мне его найти и скормить ему Саманту? А потом отдать на растерзание Деборе? Это понравилось бы обеим. Деб действительно нуждается в чем-то хорошем, а то она в последнее время ведет себя странно. Это что-то должно значить или просто посттравматический синдром сказывается после ножевого ранения? Ножи…Могу ли полностью отказаться от своих Темных игрищ? Ради Лили Энн?
Лили Энн…Кажется о ней я думал долго, но вдруг наступило утро.
- Короче, - наконец высказалась она. – Главное, что мы нашли Саманту.
Мне нравилось умение Деборы находить во всем главное, но в данном случае я очень хотел напомнить ей, что главное совсем не то что она думает.
читать дальше- Саманта не хотела, чтобы ее нашли. Она желала, чтобы ее съели.
Дебора не согласилась.
- Никто такого не хочет! Она так говорит потому что скорей всего ей мозги запудрили и она думает как эти козлы, что украли ее. Хотеть такое? Чтобы тебя сожрали? – Она скорчила гримасу и опять покачала головой. – Ладно тебе, Декс.
Я легко доказал бы ей, что так оно и есть, если бы только Деб поговорила с Самантой хотя бы пять минут. Но уж если Деборе что-то взбрело в голову, то для отмены этого решения потребуется письменный приказ из полиции, что думаю, в данной ситуации едва ли поможет.
- К тому же, она снова дома, с семьей они отведут ее к мозгоправу или типа того. Главное для нас сейчас закончить с этим делом, поймать Бобби Акосту и всю остальную группу.
- Шабаш, - а я ведь уже говорил ей. – Саманта называет их шабашом.
Дебора нахмурилась.
- Я думала это только у ведьм.
- Очевидно, что и у каннибалов тоже шабаш.
- Не думаю, что группу мужиков можно называть "шабаш", - упрямилась она. – Это должны быть ведьмы. Женщины, понял?
Какая глупость, а учитывая, через что мне только что пришлось пройти, то у меня и сил совершенно не осталось на спор. К счастью, пребывание с Самантой научило меня давать правильный ответ на такие вопросы:
- Без разницы.
Дебору вроде это успокоило и после нескольких пустых фраз на тему, мы добрались до моей улицы. Дебора высадила меня у крыльца и умчалась, а я мог думать только о счастье быть наконец дома.
Дома меня ждали, и я нашел это довольно удивительным и трогательным. Оказывается, Деб звонила Рите и сообщила, что я задержусь на работе, что не о чем беспокоится, и все быстро наладится. Довольно бессердечная самоуверенность со стороны сестрички. Рита, правда, все же смотрела новости и знала нашумевшую сегодня вечером историю. И, правда, как можно это пропустить? Людоеды, пропавшие подростки, стрельба в Эверглейдс – великолепный репортаж. Уже даже звонили с популярного кабельного канала насчет продажи прав на эту историю.
Несмотря на то, что Дебора уверяла, что Рите не известны подробности, она все же каким-то образом догадалась, что я был в центре этих событий и был в опасности, однако держалась она бодрячком. Она ждала меня у двери в крайне возбужденном состоянии.
- О, Декстер! – сопела она мне в плечо, обнимая и целуя. – Мы так…В новостях показали, и там был ты, но даже после звонка Деборы…дети смотрели телевизор, а Коди сказал что это ты, и я посмотрела… Это были новости. – Повторила она, видимо желая заверить, что меня показали не в очередной серии "Спанч Боба". – О, боже! – Она снова уткнулась мне в шею, сжимая в объятиях. – Ты не должен все это делать. Ты должен только делать свои лабораторные анализы и… У тебя даже оружия нет! Это не… Как они могли? А твоя сестра сказала, и по телевизору тоже, что это людоеды и они тебя схватили, и ты наконец нашел эту девочку, это я знаю было очень важно, но, господи, людоеды, я даже подумать не могу… И у них был ты, они могли тебя…
Наконец у нее кончился запас воздуха и она замолчала, сосредоточенно сопя в мою грудь.
Я воспользовался возможностью осмотреть свой милый дом. На диване сидели Коди и Астор и всем своим видом показывали отвращение к материнскому сюсюканью, а рядом с ними сидел мой брат, Брайан, расточая на всех и вся свою чудовищно-фальшивую улыбку. Рядом с диваном в люльке лежала Лили Энн и обворожительно махала мне пальчиками ног. Просто великолепная семейная картинка – "Герой возвращается домой", достойная быть увековеченной на фото в рамке. И даже не будучи обрадованным от присутствия Брайана, я все-таки не видел причин его выгонять. К тому же даже фальшивая радость заразительна, пускай и исходящая от моего братца, да и божественный, вызывающий слюноотделение аромат знаменитой Ритиной жареной свинины, который я всегда считал самым великим чудом света, способствовал умиротворению.
Дороти права – нет места лучше дома. Было бы конечно грубо говорить Рите что она уже посопела достаточно, но я многое перенес, включая и голодание, а запах витающий по дому пробрал меня до мозга костей, так что передозировка экстази показалась детской забавой. Жареная свинина Риты была настоящим произведением искусства, от которой и статуя слезет с пьедестала с криком "Вкуснятина!". Так что я отлепил от себя Риту, сказал спасибо, оттер плечо и направился прямо к столу, только на секунду остановившись у кроватки Лили Энн, просто чтобы убедится что все ее пальчики на месте.
Так мы и уселись вокруг стола, словно на семейном портрете. Мне стало очевидно каким обманом является эта картинка. Во главе стола, конечно же, сидит Декс-папочка – настоящий монстр, пытающийся быть хоть чуточку человеком. Слева от него Братец Брайан – монстр гораздо хуже, совсем не раскаивающийся. Напротив сидят миловидные, с виду совершенно невинные детишки, которые ничего так сильно не хотят, как только быть похожими на своего чокнутого дядюшку. И все они надели на себя маску самой поддельной и самой обыденной человечности. Отличные образцы для Норманна Роквелла, особенно в его сардоническом состоянии.
Обед продолжался в молчании. Слышны были только почмокивание и постанывание от удовольствия, да Лили Энн еще напоминала что ее тоже следует покормить, наверное и на нее подействовал аромат жареной свинины. Иногда Рита нарушала молчание какими-то незначительными беспокойными замечаниями, пока кто-нибудь не протягивал тарелку за добавкой, а делали мы это все не один раз. Обед подходил к концу. И мы в который раз доказали что в нашем доме понятие "остатки жареной свинины" это натуральный оксиморон. Я по-настоящему радовался тому что мне посчастливилось вернуться в родное гнездо целым.
Чувство благородной сытости не покинуло меня даже после ужина когда дети умчались к телевизору, к своей любимой игре, в которой разные жуткие монстры убивали друг друга. Я сидел на диване, держал отрыгивающую Лили Энн. Рита прибиралась. Брайан сидел рядом, и мы с ним вместе рассеянно наблюдали за детьми какое-то время, пока он не заговорил.
- Так, значит ты сумел спастись от членов шабаша.
- Очевидно что так.
Он кивнул, и поскольку Коди только что победил одного из мерзких созданий, крикнул ему:
- Отлично, Коди!
Затем повернулся ко мне и спросил:
- Поймали главную ведьму?
- Это был Джордж Кукаров. Его застрелили на месте.
- Это у которого клуб "Фэнг"? – с удивлением в голосе спросил он.
- Точно. И надо сказать выстрел был что надо и главное так во время.
Брайан помолчал, потом изрек:
- Всегда думал, что главой шабаша должна быть женщина.
Это уже второй человек который заявляет мне об этом, а я устал им доказывать обратное.
- Вообще-то это меня не волнует. Дебора со своей командой повяжут и всех остальных.
- Только если она думает что главарь Кукаров.
В этот момент Лили Энн отрыгнула посильней и я стал ощущать как протекает полотенце и увлажняется рубашка на плече. Она же устроила головку поудобней и собралась уснуть.
- Брайан, у меня был ужасный день с этими людьми и я просто вымотан донельзя. Мне плевать женщина или мужчина или двухголовый ящер с планеты Нордан командует ими. Это проблема Деборы, а с меня достаточно. И, кстати, тебе-то что за дело?
- О, да мне в общем-то без разницы. Но ты ведь мой младший братишка, так что я, понятное дело, интересуюсь.
Я должен был что-то на это ответить, что-то действительно резкое, но Астор подавила любой возможный ответ своим мучительным воплем "Н-е-е-е-т!". Мы обернулись к экрану и как раз вовремя чтобы заметить как златовласую малышку, персонажа Астор, съедает какой-то монстр.
Коди на это сказал спокойно но торжествующе: "Ха!", и поднял свой пульт. Игра продолжалась, и я больше не думал о ведьмах, шабашах и интересе моего брата ко всему этому.
Вечер плавно приближался к концу. Я широко и несколько громко зевнул, но ничего с собой поделать не мог. Естественно, я ведь прошел через жуткие испытания, которые негативно отразились на безупречной работе моего избитого организма. К тому же, я почти уверен что в свинину тоже чего-нибудь напихали, вроде триптофана. Как бы там ни было, но вскоре стало ясно что у папочки Декса глаза слипаются и он уже готов присоединится к своей Лили Энн в сонном царстве.
И вот когда я уже был готов распрощаться со всей честной компанией, а некоторые даже и не заметили бы моего ухода, судя по тому как были увлечены видеоигрой, как телефон Брайана исполнил мелодию "Песни валькирий". Он вытащил его из чехла, посмотрел кто звонит, нахмурился и быстро встал.
- Проклятие! Боюсь я должен покинуть такую приятную во всех отношениях компанию.
- Бывает и лучше, - буркнула Астор недовольно, глядя как на экране растут очки Коди.
Брайан широко ей улыбнулся.
- Для меня именно так и есть. Это семья, Астор. Но долг зовет и мне надо бежать на работу.
- Ночь уже, - не глядя на Брайана, сказал Коди.
- Да, но иногда мне приходится работать и по ночам.
И он весело посмотрел на меня, практически даже подмигнул, так что сонливость как рукой сняло.
- И что же у тебя за работа? – с любопытством спросил я.
- Обслуживание клиентов. И мне серьезно пора бежать. – Он потрепал меня по плечу, которое Лили Энн не успела обслюнявить и сказал: - Думаю, тебе следует прежде всего выспаться, после всего что ты пережил.
Я зевнул, показывая что мне действительно хочется спать.
- Ты прав. Я провожу тебя.
- Не надо, - и Брайан прошел в кухню. – Рита? Благодарю за великолепный ужин и прекрасный вечер.
- О! – Рита вышла, вытирая полотенцем мокрые руки. – Но еще рано…Кофе не хочешь? Или может…
- Увы, мне действительно пора молниеносно убежать.
- А что это значит молниеносно? – заинтересовалась Астор.
Брайан подмигнул ей.
- Это означает быстро как молния, - и он обнял Риту. – Премного благодарен, уважаемая леди и спокойной ночи.
- Прости меня за…Ну то есть, поздно для работы вроде, а ты… Может нужна новая работа? Потому что это как-то…
- Я знаю, но эта работа чудесно подходит мне по всем параметрам.
Он взглянул на меня и у меня в желудке зашевелился холодный комочек. У него был единственный отличительный параметр и насколько я знаю никто не платил ему за это.
- К тому же в этом есть и свои плюсы. И в данный момент мне и правда нужно выполнить свою работу. В общем, всем пока и все такое.
Он помахал рукой и пошел к двери.
- Брайан, - позвал его я, но вынужден был остановится так как очередной зевок грозил мне вывихом челюсти.
Брайан обернулся, приподняв бровь.
- Декстер?
Я отчаянно пытался вспомнить что же я хотел сказать, но зевота опять прервала мыслительный процесс.
- Ничего. Спокойной ночи.
И его лицо снова озарила жуткая фальшивая улыбочка.
- Доброй ночи, братишка. Иди поспи.
И он исчез в темноте вечера.
- Вот. Брайан и правда становится членом семьи, - произнесла Рита.
Я кивнул и от этого кивка я чуть не свалился с дивана лицом в ковер.
- Да уж, - сказал я и, конечно же, эти слова сопровождались зевотой.
- О, Декстер, бедненький. Ты должен сейчас же лечь в постель. Ты должно быть…Вот, давай сюда малышку.
Она забросила в кухню полотенце и протянула руки к Лили Энн. Для моего печально измотанного организма было удивительно отметить как быстро она могла двигаться. Но вот не прошло и секунды как она уже уложила Лили Энн в люльку и отвела меня в спальню.
- Сейчас ты примешь горячий душ и ляжешь в постель, и думаю можешь поспать завтра подольше. Они же не думают…Ну, то есть, после всего что ты натерпелся?
У меня совсем не было сил на ответ. Я едва смог удержать себя на ногах и затащить в душ, прежде чем свалился в постель. Стоя под горячими струями я явственно почувствовал на себе всю тяжесть грязи и слизи этого дня и мне стоило больших трудов простоять достаточно чтобы отмыться. И почти божественным благословением мне показалась моя подушка, на которую я уложил голову, закрыл глаза и натянул до подбородка простынь…
Ну, естественно, я уже в постели, а сна ни в одном глазу! Я просто лежал с закрытыми глазами. И буквально чувствовал как глубокий сон притаился с другой стороны подушки, но ко мне почему-то идти не хотел. Я слушал как Коди и Астор по-прежнему играют в свою игрушку, но уже немного потише, так как Рита сказала им что я пытаюсь поспать. И я все-таки пытался, я правда пытался, но не смог.
Мысли крутились в моей голове как медленная карусель. Я думал о тех четверых что сейчас находятся внизу – о моей семье. Как это странно: папочка Декс -добытчик и защитник, примерный семьянин. И что более странно - так то, что мне это нравилось.
Я вспомнил своего брата. Мне до сих пор не известно что он задумал и почему постоянно тут крутится. Может быть это и правда некое желание почувствовать себя в семье? Трудно поверить в такое. Но ведь и меня такого какой я сейчас трудно представить до Лили Энн. Однако, вот он я, отрекшийся от темных радостей и процветающий в простой семейной жизни. Может и Брайан желает нечто подобное, чего-нибудь вроде человеческой привязанности. Может он тоже хочет измениться?
Может я хлопну в ладоши три раза и мертвый оживет, а? Это то же самое. Брайан всю свою жизнь прожил на Темной стороне и по определению не может изменится, по крайней мере так сильно. У него наверняка есть какие-то причины вот так лезть в мое гнездышко, которые рано или поздно станут мне известны. Не думаю что он намеревается навредить моей семье, но буду за ним приглядывать до тех пор пока не узнаю что же он задумал.
И конечно я думал о Саманте и ее угрозе разболтать всем о нас. Это просто угроза, из-за неудовольствия что она жива-здорова и не надкушена даже? Или же она действительно собирается рассказать свою версию пострадавшей от случившегося между нами? В тот миг как только страшное слово "изнасилование" будет произнесено, все изменится и, отнюдь не в лучшую сторону. Это уже будут остатки Декстера, размолотые под колесами слепой системы. Это было бы хуже всего и совершенно несправедливо. Никто никогда не сказал бы что я психованный сексуальный маньяк - я всегда был другого рода маньяком - однако люди любят клише, даже если они противоречат правде, и отношения "взрослый мужчина с девушкой-подростком" по-другому и не рассматриваются. Я и правда ни в чем не виноват, но кто будет слушать без намеков и подмигиваний? Я не хотел принимать наркотики, она теперь что, хочет наказать меня за то что я вообще-то был жертвой? Трудно предсказывать, но видимо она может. И это совершенно разрушит мою, налаженную с такой осторожностью и вниманием, жизнь.
Но что же мне делать? Не могу не думать о том что идея о ее ликвидации решила бы все вопросы. В принципе я даже могу ей пообещать что перед тем как ее прикончить я откушу от нее кусочек. Я конечно же не собираюсь этого делать - фу, какая гадость! - но если маленькая ложь может осчастливить человека, то почему бы и не соврать?
Но этого все равно не будет. В этом есть какая-то ирония, но я не убью Саманту, потому что мы оба хотели того что было. И не потому что я теперь стал здравомыслящим, а только потому что этот поступок совершенно против правил Гарри. К тому же это еще и слишком опасная затея, так как теперь она на виду у масс-медиа, а для меня это слишком много внимания. Нет, это рискованно. Надо придумать другой способ спасения собственной шкуры.
Но какой? Решение никак не приходило, а разные мысли выделывали кренделя в моем не выспавшемся мозге. Шабаш…Кому какое дело кто во главе – мужчина или женщина? Кукаров мертв и шабашу конец. Хотя есть еще Бобби Акоста. Может мне его найти и скормить ему Саманту? А потом отдать на растерзание Деборе? Это понравилось бы обеим. Деб действительно нуждается в чем-то хорошем, а то она в последнее время ведет себя странно. Это что-то должно значить или просто посттравматический синдром сказывается после ножевого ранения? Ножи…Могу ли полностью отказаться от своих Темных игрищ? Ради Лили Энн?
Лили Энн…Кажется о ней я думал долго, но вдруг наступило утро.
@темы: перевод, Декстер на десерт / Dexter Is Delicious [Dexter 5]
-
-
08.08.2013 в 01:50-
-
12.08.2013 в 02:18