Истории с WritingPrompts.
По заявке: Вампира преследуют призраки его жертв.
Источник: www.reddit.com/r/WritingPrompts/comments/cjt8is...Исполнение первое, о последствиях беспечностиИсполнение №1
"Есть правила..." - торопливо корябал Марко в блокноте. Он сидел сгорбившись, темные, сальные, много дней не мытые волосы спадали ему на глаза.
"Есть правила, о которых вам необходимо знать. Правила, которые я не учел или не понял".
Он воровато покосился на дверь справа. Она заперта, но это не успокаивает. Старинная дверь из красного дерева бессильна остановить наступающие силы.
"Да, нам нужна жизненная сила, но следует понимать, что все имеет свою цену. Я позволил соблазнить себя этой жизнью в возрасте 18 лет и никогда не оглядывался назад. Я был молод и безрассуден, и верил, что обрел в ковене свободу. Затем мой гроссмейстер был убит, а я с горсткой других новообращенных сбежал в штаты. Мы не имели ни ориентиров, ни сдержанности.
Мы начали..."
Раздался стук в дверь. Марко зачеркнул последние слова. Нет времени на урок истории. Пора переходить к сути.
"НЕЛЬЗЯ обращать кого-то против воли. Многие изберут для себя путь таинств, позвольте им прийти к вам. Далеко ходить не придется. Ищите себе компаньонов среди ничтожеств в низах общества. Вам нужно будет устроить пир всего один раз в жизни, и он вас поддержит. Надеюсь...
Дверь в кабинет распахнулась, и в проеме во всей своей красе воздвиглась Авали.
- Марко… - позвала она тошнотворно-сладеньким голосом, который он некогда обожал. - Пора, малыш. Ты показал мне свой мир, теперь позволь мне показать тебе свой.
Ее светлые волосы развевались от ветра, которого он не чувствовал, и ласкали обнаженные плечи. На ней до сих пор было надето то свадебное платье, которое они выбирали вместе. Даже в смерти он не мог ей противостоять. Она протянула тонкую руку, и он почувствовал, как его вытаскивают из кресла. Блокнот упал на пол. Этого должно хватить.
Зачем он обратил ее годы назад? Ради любви? Или вожделения? Уже не важно. Она пришла, и хотя их жизни изменились, они могли быть вместе. Навеки.
(С) MissusCrunchИсполнение второе, о жестокости и равнодушииИсполнение №2
Открыв кухонную дверь, Вальциус был встречен визгом призрачной женщины с окровавленной раной на горле.
- Серьезно, Жозефина? Шестьдесят лет прошло! - рявкнул он.
- И я все еще злюсь! - Жозефина подплыла ближе и вонзила призрачный палец в его грудь. - Мне приходилось достаточно тяжело и без гребаного вампира, который меня убил!
- Боже, да кто спрашивает корову о жизненных трудностях, прежде чем зарезать ради стейка? - закатил глаза Вальциус.
Сарказм привел Жозефину в ярость. Дверцы шкафов резко отворились и во все стороны полетел шквал эффектно бьющейся посуды.
Вальций увернулся от тарелки и закрыл за собой дверь. Столько хлопот ради бокала вина. Он вернулся в свой кабинет, тихую и скромную обитель с письменным столом, креслом у камина и несколькими книжными полками.
Однако сейчас в нем становилось ужасно многолюдно. Здоровый аппетит Вальциуса и его привычка охотиться на неудачников привели к тому, что постоянно растущее население недовольных призраков заполонило его некогда уединенное поместье.
- Прочь из моего кресла, или сяду сквозь тебя, - сказал Вальциус.
- Я раньше пришел, - возразил Даррен.
- Это мое кресло.
- А мне плевать, - Даррен заложил ногу за ногу.
- Слушай, - вздохнул Вальциус, - кажется, мы навеки застряли в компании друг друга. Разве мы не можем найти способ мирного сосуществования?
- Звучит иронично от монстра, - протянул Даррен, - который преследовал меня и хладнокровно убил.
- Я сажусь, - предупредил Вальциус. Было немного холодно, когда он опускался вглубь Даррена, но, будучи вампиром, он привык к холоду.
- Ты невыносим, - пожаловался Даррен.
- Привыкай.
По правде говоря, способ избавить его дом от призраков существовал. Каждый из них из-за чего-то страдал, и раскаяние освободило бы их от привязанности к миру смертных. Но это было трудно, это было утомительно, и, в довершение всего, чересчур эмоционально.
(С) vestegaard
@темы:
перевод,
вампиры,
WritingPrompts