Истории с WritingPrompts.
По заявке: Подчиняясь требованиям эко-активистов прекратить убивать вампиров и присвоить немногочисленным выжившим статус исчезающего вида, правительство строит вампирский «заповедник» с готическими замками, искусственными грозами и андроидами-крестьянами, которых вампиры могут мучить
Источник: www.reddit.com/r/WritingPrompts/comments/cx9bez...Исполнение №1Исполнение №1
- Ладно, с поддельными крестьянами я могу смириться, но как же мне не хватает телефона! Почему они верят, будто мы застряли в 15-м веке? Ненавижу чертовы замки. В них холодно и жутко, - ныл Хорас.
- И что ты предлагаешь? - спросила Бетти. - За те два месяца, что мы здесь сидим, твои жалобы на отсутствие телефона уже осточертели!
- Видела, сколько покестопов* на смотровых площадках? Держу пари, в замках их полно.
- У тебя все равно нет телефона. Черт, они считают нас стаей кровососущих животных. Да, кровь мы пьем, но мемы с котиками любим не меньше, чем мешки с мясом.
- Ну почему протестующие просили именно об этом? - опять заныл Хорас. - Почему бы не потребовать домашнего ареста и подвоза крови с истекшим сроком годности из больниц? Я скучаю по своим «Экторп» и «Поэнг»**. Скучаю даже по фрикаделькам из IKEA.
- Да, они были жутко вкусными. А теперь мы главная достопримечательность в парке развлечений. Они думают, что мы шутим, когда просим что-нибудь простое вроде колоды карт? Я знаю, они нас слышат. Серьезно, неужели веганы-зоозащитники считают такое приемлемым? Они хотя бы в курсе, что правительство выдало нам кресла из натуральной кожи? - возмутилась Бетти.
- О, у меня идея! - воскликнул Хорас. - Давай убьем нескольких андроидов и расставим в странных позах у смотрового стекла.
- Тебе от этого полегчает?
- Да, если удастся пристроить отрезанную голову на задницу.
- Звучит довольно весело, - согласилась Бетти, и они полетели.
(С) Ninjoobot
Примечания:
* Покестопы – это интересные места на картах Google, отмеченные пользователями сервиса Pokemon Go. К каждому покестопу обязательно прилагается фотография
** «Экторп»(Ektorp) и «Поэнг»(Poäng) - популярные серии диванов и кресел из магазина IKEA Исполнение №2Исполнение №2
Посреди зловещего полумрака в переулке встал на ноги долговязый мужчина. Его черный костюм резко контрастировал с белыми рюшами рубашки и бледным лицом. Отбросив мускулистой рукой свисающий с плеча черный плащ, он обвиняющим жестом ткнул пальцем в одинокого наблюдателя.
- Это нелепо! Я больше в этом не участвую. - Эхо его голоса заметалось между стенами зданий и брусчатой мостовой. Издав низкий гортанный рык, он сплюнул и вытер губы манжетой рубашки. - Это даже не настоящая кровь!
- Успокойся, Жюль, - коренастый Люсьен терпеливо переждал вспышку ярости, - Сейчас твоя очередь играть «охотника» на камеру. Ты знаешь, как это работает. Никому из нас это не нравится. Думай об этом как о работе, хорошо? Просто работа.
- Но это даже не человеческая кровь! - Жюльен подчеркнул свой вопль ударом ноги. Объектом его гнева стала лежащая на брусчатке женщина лет двадцати. Ее глаза были закрыты, а из двух аккуратных проколов на шее сочилась красная жидкость, но несмотря на ее очевидную беззащитность, Жульен пнул ее в голову.
Последовал металлический лязг и он отскочил назад, зашипев от боли.
- Но-но! Полегче! Не сломай эту чертову штуку! - наблюдатель отвесил вампиру подзатыльник достаточно сильный, чтобы тот растянулся на холодном камне. - Если сломаешь, придется покупать, идиот. В прошлый раз, когда Аннабель сломала одну такую, мы лишились интернета на неделю. Неделю! Если мне придется провести целую неделю оффлайн... - он молча показал кулак, пронзив вампира холодным взглядом блекло-голубых глаз. - И для протокола, это кровь. Просто не человеческая. Не особо вкусная, конечно, но она тебя не убьет. А теперь вставай и отряхнись ради любви к Лилит. И оборки поправь.
- Оно может убить меня. У животных свои болезни, Люк. Я прожил слишком долго, чтобы подцепить коровье бешенство. Почему они не могут наливать в свои игрушки настоящую кровь? У них ее полно. Мы их вывели ради того, чтобы они нас кормили.
Жюльен все еще кипел, но, по крайней мере, достаточно смутился, чтобы расправить манжеты на рубашке. Он даже провел рукой по своим светлым песочным волосам, готовясь к съемке в прямом и переносном смысле.
- Мы вампиры, Люк. Повелители Ночи. Как мы пали настолько низко, чтобы участвовать в реалити-шоу? - он грубо ткнул пальцем в сторону видеокамеры.
- У половины из них были ультрафиолетовые лампы. У второй половины - «Сумерки». А теперь пошли, наша смена закончилась. Мне нужно проверить свой канал в Твиттере и обновить инсту.
Люсьен сделал жест в сторону Жюля, словно собираясь вытолкнуть его из переулка одной лишь силой воли. Жюльен последний раз махнул в сторону камеры и вышел на освещенную «городскую площадь». Люсьен держался в двух шагах позади него.
Пара безупречно черных сапог клацала по брусчатке на каждом длинном скользящем шаге. Одним словом, вокруг бурлящего в центре площади фонтана они шли, не скрывая свою сверхестественную элегантность. Да и зачем, ведь на площади не было ни единой живой души. Толпа, освещенная газовыми огнями уличных фонарей, состояла из вампиров и роботов, подобных несчастной «жертве» Жюльена.
- Ненавижу это место, - буркнул Жюльен, когда они наконец выбрались из толпы, одетой словно для низкобюджетной постановки Шерлока Холмса. - Люди так даже не одевались. Никогда.
Он лениво кивнул на женщину в корсете и юбке, которая с бессмысленной улыбкой крутила зонтом. Под управлением ИИ выглядело это лишь чуть более уместно, чем ходячий шахматный компьютер.
- А можно, ты просто расслабишься? Пожалуйста? Вернемся домой, что-нибудь покушаем и насладимся выходным. - Люсьена, очевидно, происходящее раздражало даже сильнее, чем Жюля. Его плащ развивался под симфонию сердитых щелчков и клацания, придавая ему грозный вид.
Но ненадолго - они замедлили шаг, когда достигли замка.
(с) MercurialMemory
@темы:
перевод,
вампиры,
WritingPrompts
-
-
11.02.2020 в 18:12-
-
11.02.2020 в 19:04и без любимого диванчика, ага
А всё эти активисты-спасюки, неправильно спасают, и ваще - спасенным некошерную мебель выдали, а они даже и не поинтересовались, вотъ!