Для тех, кто впервые открыл этот дневник: здесь мы с Fotini выкладываем наш перевод серии книг Джеффри Линдсея о полюбившемся многочисленным фанатам обаятельном маньяке Декстере Моргане.
Ниже выложены для скачивания самые последние, выправленные версии законченных переводов. Можете распространять их где угодно, но с одним небольшим условием: пожалуйста, указывайте адрес блога, где ведется перевод. Это не так уж сложно, правда?
Переводы серии "Декстер"
Кроме того, я постепенно буду выкладывать здесь другие свои переводы - как переделанные старые, так и новые - в основном на вампирскую тематику.
Вампирские переводы
А так же я даю здесь ссылки на фикбук, на свои фанфики по вселенной "Космоолухов" Громыко
URL
06:27 

ФБ-2018, мини, низкий рейтинг

Уж арты выложили, а я ничего не сказала о мини? Посыпаю голову пеплом и исправляюсь.
Работ много, они разные и все по своему хорошие, но здесь пару слов только о тех, что мне особенно зашли:

fandom KosmoOluhov 2018

читать дальше

fandom Bloodsuckers 2018

читать дальше

@темы: вампиры, ФБ-2018, Космоолухи

17:01 

ФБ-2018, арты низкого рейтинга

Меня просто распирает, как хочется поделиться радостью, поэтому сейчас я буду немножко орать:

МНЕ ДОДАЛИ!!! :crzfan: :crzfan: :crzfan:

Обожаю бабку из фильма Eat local (Натуральные упыри). Она крутая и клевая до невозможности. Особенно когда этот божий одуванчик откладывает в сторону вязанье, берет автомат и со знанием дела фигачит из него по спецназерам. "А что? У меня дома такой есть!" :inlove:

Я, наверное, с прошлой зимы ходила и упрашивала хоть кого-нибудь, хоть как-нибудь ее уползти. И ура, ее УПОЛЗЛИ! :crzdance:

Если вы тоже считаете, что сценаристы поступили с ней несправедливо (вот обязательно надо было оставлять в живых только молодых и симпатичных? :bubu:. ), то вам сюда: "Знакомьтесь, барышни".

Остальные арты что у вампиров, что у космоолухов тоже хороши и разнообразны, артов много и на любой вкус (особенно много у олухов), но на этом левеле бабуля май лав, май прешез лав. :heart::heart::heart:

@темы: вампиры, ФБ-2018, Космоолухи, Eat locals

08:27 

ФБ-2018, драбблы низкого рейтинга

Как время-то летит...
Кажется ещё вчера команда сочиняла текст для поста набора...а сегодня уже и драбблы выложены.
Немножко странно видеть в выкладке фик, который ты написал хрен знает когда, ещё до офф.набора, кажется, и уже перегорел, и уже про него практически забыл. И свеженький ещё, вот совсем недавний, которым ты втайне гордишься, потому что и сам от себя такого не ожидал.

Космоолухи принесли на Битву 35 драбблов. Но около половины из них - стихи, и про них я ничего не скажу, потому что в стихах не понимай. Пара слов о том, что зашло:

fandom KosmoOluhov 2018. Драбблы G - PG13. Пост 1

Две милые, забавные, теплые и ламповые истории про киборгов, которым повезло с хозяевами: "Дочки-матери" и "Я в доме хозяйка или нет?!". Обе можно читать как оридж, потому что канонных героев там нет, обе написаны очень в духе канона - если приглядеться повнимательнее, то под оболочкой из флаффа и милоты чудится лёгкий такой ароматец пиздеца. Только в одном пиздец для киборга, а в другом - для ее владельца.

"Извините, капитан..." - Биолухи. Степянка. Один из самых эмоциональных моментов канона - погоня за Балфером, таран, и немножечко после. Поэтично и трогательно написано.

Дилогия "Очнись" - не люблю СтасоДэнов, но здесь правильный СтасоДэн, вканонно дженовый и настоящий.

"В плену" - а вот Киру я наоборот, люблю нэжно, и рада, что хоть в плену ей удалось по-человечески выспаться ;) Заявка, по которой был написан этот драббл, витала на разных сайтах, прежде чем попасть в комсоо, и настолько совпала с моим хэдканоном, что какое-то время мне даже казалось, что она моя. :gigi: Надеюсь, настоящему автору идеи исполнение тоже зайдет.

Цикл: "Лис снова гнать своя базар (на бесподобна мов-шоарр)" - шоаррская мова не всем по вкусу, но эти характеристики новых каноничных персонажей мне понравились. Особенно про Петровича (не ежа) и Сару. И про маньячного маньякова киборга.

fandom KosmoOluhov 2018. Драбблы G - PG13. Пост 2

"Отличная Мысль" - предупреждения страшные, но на самом деле фик довольно забавный, рейтинг детский. Хотя детишки из киборгов слегка криповые, что есть, то есть.:gigi:

"Задачник для киборгов" - вот что получается, когда адаптировать школьные задачки для киборгов берется энтузиаст, киборгов в глаза не видевший. :-D

"Вечер японской кухни" - жыза. Просто жыза. К кулинарным мытарствам Полины ни прибавить, ни отнять.

"Я хочу быть с тобой" - Стрелок после смерти Белки. Пронзительно. Я плакал.

UPD

Вампиры канонично пришли в ночи.

Bloodsuckers 2018 || G ‒ PG-13 || Драбблы. 1

Канон: Buffy The Vampire Slayer || Баффи – истребительница вампиров
Название: Разве это не грустно?
Прекрасная зарисовка, отлично передающая канонное безумие Друзиллы.

Канон: Ориджинал
Название: Джелани
Наибольшее удовольствие от этого драббла об африканском пауке, который питается кровью, высасывая ее из напившихся комаров, можно получить читая его с интонациями Дроздова.

Канон: Ориджинал
Название: Тёмные помидоры
Ностальгическая детская страшилка, прямо окунает в атмосферу пионерского лагеря.

Канон: Vampire: The Masquerade || Вампиры: Маскарад
Название: Бумажный мальчишка
Я знаю, кто такие цимисхи/тзимицу, но не в курсе, чем славны каитифы, поэтому, возможно, какая-то часть замысла автора от меня ускользнула - но это не помешало мне получить удовольствие от чтения этого драббла. Образ человеческого оригами, которое можно складывать, разворачивать, и собирать по другому проник прямо в сердце.

Канон: Uncharted || Неизведанное
Название: Культурный багаж
Опять же, не знаю кто все эти люди, но история о двух отважных охотниках, которые собираются идти на вампиров, очень милая.

Bloodsuckers 2018 || G ‒ PG-13 || Драбблы. 2

Канон: Preacher || Проповедник
Название: О, вербуют
Прямо захотелось посмотреть этот сериал, раз там настолько клёвый ирландский вампир. ;)
Забавная зарисовка о том, почему Кэссиди любит армию.
запись создана: 26.07.2018 в 06:04

@темы: рекомендую, обзор, вампиры, ФБ-2018, Космоолухи

08:10 

Визитка

"...а за ним комарики на воздушном шарике..."
Кровососы прилетели на фандомную битву

fandom Bloodsuckers 2018

@темы: ФБ-2018, вампиры

07:28 

Визитка

Команда Олухов на этой ФБ назвалась КосмоОлухами и выкладывается в первый день:


@темы: Космоолухи, ФБ-2018

15:13 

20.07.2018 в 13:35
Пишет nmlilit:

Butterfly
Оказывается , что бабочка по английски - "butterfly", потому что в старину англичане считали что бабочки воруют молочные продукты. Бабочки были ведьмами, которые воровали масло или молоко, которое оставалось открытым.


URL записи

04:52 

Надо будет сделать по осени

19.03.2012 в 17:19
Пишет Моргаер:

Яблочная пастила
Я как-то привыкла к тому, что "пастила", - это мягкие, сладкие белые/розовые брусочки. Но недавно мне открыли глаза на то, что изначально под этим словом раньше подразумевалось совершенно другое блюдо )))
Она особенно актуально осенью, когда яблок - завались, и уже не очень понятно, что же еще из них можно приготовить. Кроме того пастила -хороший выход из положения если вас по ночам тянет к холодильнику. Плюс пастилы в том, что она делается очень просто, низкокалорийна и может храниться довольно долго, не говоря уже о том, что она просто вкусная )))
Кстати, как я понимаю, делать ее можно практически из любых фруктов и ягод.



Рецепт

URL записи

04:53 

С днем рожденья меня!





Сегодня у меня день рождения и по традиции, в этот день я дарю кое-что моим постоянным читателям. :wine:

На этот раз подарком будет перевод рассказа с писательского челленджа от Чака Вендига "Пять слов + один вампир"
По условию задания, нужно было написать рассказ, в котором будет использовано как минимум три из пяти выданных Чаком слов, и каким-либо, любым образом воткнуть туда вампира.
Итак, слова задания: ТАРАКАН, ФОНТАН, НАЛОГ, БУТЫЛКА, ЯЩИК/КОРОБКА (COCKROACH, FOUNTAIN, TAX, BOTTLE, BOX)

И рассказ:

… к которой прикоснулись в самый первый раз
автор: Джо Эберхардт

Иногда я вспоминаю слова своего старого папы: единственное, что в жизни неизменно - смерть, налоги и вампиры.

- Джуди! Жми на кнопку! Нажми эту чертову кнопку!

Я смотрю, как Лора бежит по темному футбольному полю, крича чтобы я «нажала чертову кнопку», и размышляю, доводилось ли папе иметь дело с таким. Конечно, ее преследуют трое вампиров, но это не повод устраивать драму. Ближайший по-прежнему отстает на добрые полтора метра.

- Джуди! - визжит она, когда справа из темноты выскакивает вампир и хватает ее когтями за платье.
читать дальше

@темы: перевод, вампиры, 5 слов + 1 вампир

05:56 

С днем защиты детей!



МАМИН МАЛЬЧИК
Сандра Викхем

- Назад, - велела она, прижимая руку к раздутому животу и выставив перед собой столовый нож.

Он улыбнулся той самой улыбкой, которой завоевал её сердце много лет назад. Той самой улыбкой, которая, как она знала теперь, была иллюзией.

читать дальше

@темы: перевод, вампиры

23:02 

09.05.2018 в 21:53
Пишет Felis caracal:

08.05.2018 в 01:34
Пишет Velma:

ВК включил такую функцию, как поиск по номеру телефона. Сделал он это внезапно, но можно и отключить.
Настройки страницы => настройки приватности
Как отключить.

За информация спасибо и.о. Святого Фендюлия.
Перепост из БХ.

URL записи

URL записи

12:11 

Маяки среди звезд (Beacons Among the Stars)

В подарок ко дню космонавтики - перевод рассказа из сборника "Evolve 2: Vampire Stories of the Future Undead"



Название: "Маяки среди звезд" (Beacons Among the Stars)
Автор: Энн Мок (Anne Mok)

Это история о будущем, в котором вампиры (политкорректно называемые сангвинарами) мирно сосуществуют с людьми и наравне с ними исследуют космос.

читать перевод

Плюсануть в ВК, если есть такое желание, можно здесь

@темы: перевод, вампиры в космосе, вампиры, Энн Мок, Evolve 2: Vampire Stories of the Future Undead

06:51 

Мои работы с ЗФБ-2018

Драббл низкого рейтинга: Вдох-выдох
Канон: оридж
Размер: драббл, 244 слова
Персонаж: вампир
Категория: джен
Жанр: философия
Рейтинг: G
Краткое содержание: Размышления вампира о собственной природе.
Читать на фикбуке

Драббл высокого рейтинга: Как снова начать писать?
Канон: оридж
Размер: драббл, 546 слов
Пейринг/Персонажи: вампир/фикрайтер
Категория: джен, элементы фемслэша
Жанр: повседневность
Рейтинг: R
Предупреждения: смерть персонажа, каннибализм
Краткое содержание: Творческий кризис может настичь любого. Даже вампира.
Примечание: отсылка к книге «Блистательные дикари» Марка Бернелла, в которой спойлер
Читать на фикбуке

Комикс: Происшествие на Улице Сезам
Оригинал: стрип-комикс из серии "The Argyle Sweater" выпуск от 09.08.2017. Художник Скотт Хиллбурн (Scott Hillburn).
Форма: стрип
Количество страниц: 1 страница
Пейринг/Персонажи: Большая Птица (Big Bird), Барт (Bart), Эрни (Erni), Граф фон Знак (Count von Count), за кадром - Баффи (Buffy) из одноименного сериала.
Категория: джен
Жанр: юмор
Рейтинг: PG-13
Краткое содержание: Кроссовер между "Баффи" и телешоу "Улица Сезам"


запись создана: 25.03.2018 в 23:04

@темы: ЗФБ-2018, вампиры

19:57 

Деанон



Посмотреть деанонный список команды вампиров по квестам или по авторам и забрать себе симпатичную летучую мышку можно здесь

@темы: ЗФБ-2018, вампиры

21:05 

Вампиры пришли на Зимнюю Битву!

09:18 

"Почему свет..?" (Why Light?), автор Танит Ли - перевод завершен

Завершен перевод рассказа Танит Ли "Why Light?". В текст внесены правки, в частности, изменена транскрипция имён главных героев: Зеэв и Дэйша вместо Зеев и Дайша.

ПОЧЕМУ СВЕТ..?
Танит Ли



Аннотация с сайта goodreads.com: перед вами нежная и трогательная история о двух молодых вампирах, вынужденных заключить договорной брак.

Часть первая
Часть вторая
Часть третья
запись создана: 08.11.2017 в 02:26

@темы: перевод, вампиры, Танит Ли (Tanith Lee)

03:24 

Лестер



Посмотрела эту короткометражку и не могу перестать ОРАТЬ. Там такой вампир!!! :inlove:
спойлер

@темы: вампиры

13:15 

Отчет о творческом конкурсе: "СПС-ПСИХО-ЛУХИ"

ЗАДАНИЕ ДНЯ:

20.11.2017

читать дальше

@темы: тыжчеловек

20:44 

С инсайда, чтоб не потерять.

Пишет Зовусь я Цветик:
11.11.2017 в 22:48


Внизапна про вампиров

Кому опять в ночи не спится?
Вампирам, баловням судьбы.
Им из далекой заграницы
Прислали новые гробы.
Гробы, в которых грели спины
Кровососущие румыны
И для которых принц Лестат,
Пожалуй, был бы мелковат.

Пока «Инсайдовский оракул»
В разделе «Нравы упырей»
Сулит явленье новых Дракул,
Спеши в команду к ним скорей!
Вампирам равно пригодится
И романтичная девица
С балладой «Ах, вампир Луи!
Приди в объятия мои!»

И артер с духом леопарда,
Явить готовый на холсте
Всю мощь и силу Алукарда
В его зловещей красоте.

Девиз вампиров, господа:
«Команда – больше, чем еда!»

URL комментария

Пост набора в сборную команду вампиров WTF Vampires 2018

@темы: фанфики, вампиры, ЗФБ-2018

07:59 

07.11.2017 в 19:50
Пишет 1986-2004:

Миграция с Дайри
читать дальше

URL записи

02:42 

Флешмоб в честь дня вампира

Поздравляю! Сегодня, 8 ноября, человечество празднует Международный день вампира (ну и день рождения Дракулы заодно).




Участники флешмоба, опубликовавшие что-нибудь новенькое вампирское в честь этой знаменательной даты:

Танит Ли - "Why Light?", перевод 1 части рассказа от bitari

Человечья магия от Fannni
Оридж с очень оригинальной идеей о том, как же трудно быть человеком в мире вампиров, несмотря на то, что это дает множество преимуществ!

Упыриборги от Quasar_aka_Doubutsu
Фанфик, фандом "Космоолухи" О.Громыко
Описание: Рассказ из цикла о спойлер

Алая горечь от Asienka
Фанфик, фандом "Космоолухи" О.Громыко
Описание: Алые капли крови, что пульсируют в венах и артериях. Чуть солоноватые, словно слезы и горячие. Вкус крови на языке, терпкий, жадный, страстный. Вкус, который оставляет странное послевкусие, и горечь... алую горечь...

Brasov от УссуриТ
Фанфик, фандом «Большая Телега» Макс Фрай
Телега на этот раз привозит ГГ в Трансильванию.

Тихим ранним вечером... от Vitalna
Оридж
Описание: Хороший был вечер...
Милота про вампирскую жизнь.

Киборг Irien из фанфика "Тыжчеловек": Мэрк- вампир от автора и художницы I-r-i-s

Рукопись, найденная в Смолевичах (бонусная глава) от Marmotte
Фанфик, фандом "Космоолухи" О.Громыко
Описание: Вычислить внутреннего врага, который не хочет, чтобы его вычислили - задача непростая во все времена.
Вампирское!AU по Олухам. Капитан Станислав Петухов должен вычислить, кто же на корабле под его командованием НЕ вампир.


Запись дублируется в группе ВК "Кладовая Хомяка Вампира"
Желающим поучаствовать: ссылки можно оставить в комментах.

@темы: флэшмоб, фанфики, вампиры, Космоолухи, Громыко

Переводы книг о Декстере Моргане, а так же рассказов о вампирах.

главная