Прочитайте, как обстоят дела у сайта Дневников и как вы можете помочь!
×



Для тех, кто впервые открыл этот дневник: здесь мы с Fotini выкладываем наш перевод серии книг Джеффри Линдсея о полюбившемся многочисленным фанатам обаятельном маньяке Декстере Моргане.
Ниже выложены для скачивания самые последние, выправленные версии законченных переводов. Можете распространять их где угодно, но с одним небольшим условием: пожалуйста, указывайте адрес блога, где ведется перевод. Это не так уж сложно, правда?
Переводы серии "Декстер"
Кроме того, я постепенно буду выкладывать здесь другие свои переводы - как переделанные старые, так и новые - в основном на вампирскую тематику.
Вампирские переводы
А так же я даю здесь ссылки на фикбук, на свои фанфики по вселенной "Космоолухов" Громыко
URL
  • ↓
  • ↑
  • ⇑
 
20:44 

С инсайда, чтоб не потерять.

Пишет Зовусь я Цветик:
11.11.2017 в 22:48


Внизапна про вампиров

Кому опять в ночи не спится?
Вампирам, баловням судьбы.
Им из далекой заграницы
Прислали новые гробы.
Гробы, в которых грели спины
Кровососущие румыны
И для которых принц Лестат,
Пожалуй, был бы мелковат.

Пока «Инсайдовский оракул»
В разделе «Нравы упырей»
Сулит явленье новых Дракул,
Спеши в команду к ним скорей!
Вампирам равно пригодится
И романтичная девица
С балладой «Ах, вампир Луи!
Приди в объятия мои!»

И артер с духом леопарда,
Явить готовый на холсте
Всю мощь и силу Алукарда
В его зловещей красоте.

Девиз вампиров, господа:
«Команда – больше, чем еда!»

URL комментария

Пост набора в сборную команду вампиров WTF Vampires 2018

@темы: фанфики, вампиры, ЗФБ-2018

07:59 

07.11.2017 в 19:50
Пишет 1986-2004:

Миграция с Дайри
читать дальше

URL записи

02:42 

Флешмоб в честь дня вампира

Поздравляю! Сегодня, 8 ноября, человечество празднует Международный день вампира (ну и день рождения Дракулы заодно).




Участники флешмоба, опубликовавшие что-нибудь новенькое вампирское в честь этой знаменательной даты:

Танит Ли - "Why Light?", перевод 1 части рассказа от bitari

Человечья магия от Fannni
Оридж с очень оригинальной идеей о том, как же трудно быть человеком в мире вампиров, несмотря на то, что это дает множество преимуществ!

Упыриборги от Quasar_aka_Doubutsu
Фанфик, фандом "Космоолухи" О.Громыко
Описание: Рассказ из цикла о спойлер

Алая горечь от Asienka
Фанфик, фандом "Космоолухи" О.Громыко
Описание: Алые капли крови, что пульсируют в венах и артериях. Чуть солоноватые, словно слезы и горячие. Вкус крови на языке, терпкий, жадный, страстный. Вкус, который оставляет странное послевкусие, и горечь... алую горечь...

Brasov от УссуриТ
Фанфик, фандом «Большая Телега» Макс Фрай
Телега на этот раз привозит ГГ в Трансильванию.

Тихим ранним вечером... от Vitalna
Оридж
Описание: Хороший был вечер...
Милота про вампирскую жизнь.

Киборг Irien из фанфика "Тыжчеловек": Мэрк- вампир от автора и художницы I-r-i-s

Рукопись, найденная в Смолевичах (бонусная глава) от Marmotte
Фанфик, фандом "Космоолухи" О.Громыко
Описание: Вычислить внутреннего врага, который не хочет, чтобы его вычислили - задача непростая во все времена.
Вампирское!AU по Олухам. Капитан Станислав Петухов должен вычислить, кто же на корабле под его командованием НЕ вампир.


Запись дублируется в группе ВК "Кладовая Хомяка Вампира"
Желающим поучаствовать: ссылки можно оставить в комментах.

@темы: флэшмоб, фанфики, вампиры, Космоолухи, Громыко

02:26 

Танит Ли - "Why Light?", часть 1



ЧАСТЬ ПЕРВАЯ

Моим первым воспоминанием был страх света.

Проход был сырым и темным, капала вода и мать несла меня, хотя в то время я уже умела ходить. Мне было три или чуть меньше. Мама боялась. Она была поглощена ужасом, дрожала, а ее кожа издавала слабый металлический запах, который я никогда не чуяла прежде. Руки её были холодны, как лед. Я чувствовала холод даже сквозь толстый платок, в который она меня завернула. Она вновь и вновь повторяла: «Всё в порядке, детка. Всё в порядке. Всё будет хорошо. Вот увидишь. Всего минуту. Все будет в порядке».
читать дальше

@темы: перевод, вампиры

02:26 

Пивной Алекс и...

Пивной Алекс — это кобайкер, который всегда ходит смотреть Карнавальские Гонки в сопровождении своих Irien’ов. Однако кобайк — штука быстрая, но очень компактная: по сути, нечто вроде космического мотоцикла. Так почему же некто, способный приобрести себе трёх весьма дорогих секс-киборгов, ютится с ними в кобайке?

Примечание: Пивной Алекс — эпизодический персонаж книги "Космотехнолухи"; в каноне он упоминается всего дважды, как самодовольный бородатый кобайкер с симпатичными ириенками. АУ и ООС выставлены потому, что в мире Олухов нет никаких мифических существ, а значит, видение автора этого фика на все 146% не совпадает с мнением об этом персонаже у автора канона.

Выложены все три истории про Пивного Алекса, написанные для Фандомной Битвы 2017.
Фик пока завершен, но если появятся еще идеи, то к нему возможно, добавится глава-другая.

Ссылка на фикбук

@темы: ФБ-2017, Космоолухи, Громыко, фанфики, вампиры

10:26 

Не важно, что еще будет с дайри, но в этом году я иду на Зимнюю!




@темы: вампиры, ЗФБ-2018

04:19 

Хомячок

Убегает вдаль парнишка с громким криком "Твою мать!"
Хомячок шныряет рядом, умудряясь не отстать.
Вот за это мы и любим славный праздник хэлуин,
Пусть и жутко, пусть и страшно, но зато ты не один.

Уши, пальцы, кровь и трупы - все такая ерунда!
Ведь отныне не один ты, не один ты навсегда.


(С) Йоль, из комментариев к фанфику "Хомячок"

"Хомячок" - мой рассказ, написанный на конкурс "Киборг и Хэллоуин". Ничего не выиграл, но и не на самом последнем месте оказался, что не может не радовать.

Из ориджей лично мне больше всего понравились "План Б", "Кто стучится в дверь мою", "Формулы эмоций" и "Механическое сердце".
Из фандомных (фандом Космоолухи Громыко) - "Друг-2", "Тыква счастья", "Хеллоуинский бал или немного об альтернативном времяпровождении"(стихи), "Киборг и тыквы"

Другие работы конкурса в группе Тыжчеловек
Заявка, к которой конкурсанты прикрепляют свою работу при переносе на фикбук.

@темы: фанфики, Громыко, Космоолухи, тыжчеловек

12:16 

А давайте устроим флэшмоб?

8 ноября человечество празднует всемирный день вампира (поскольку 8 ноября - одновременно день рождения великого Брэма Стокера, который открыл нам эту нечисть во всей красе и, как по некоторым источникам известно, день рождения Влада Цепеша Дракулы)

Предлагаю отметить этот день так:

8 ноября

Тем, кто пишет:
выложить проду, бонус... да хотя бы драббл или однострочник на вампирскую тематику

Тем, кто рисует:
опубликовать арт или коллаж

Желающие поучаствовать - маякните в комментах, где вас искать, или присылайте ссылки, я их соберу здесь и продублирую в ВК.

изображение

@темы: вампиры

21:56 

31.10.2017 в 16:42
Пишет Leona:

Пишет Kattey:
31.10.2017 в 15:12


Игрушечный гидальго, вы очень пламенно пытаетесь убедить меня и окружаюших что ситуация уже проиграна. Я не виду почему вам так важно, чтобы остальные тоже опустили руки, но какая бы на то не была причина, я не могу быть с вами согласна. Даже за жизнь раковых больных борются, хотя те умереть могут в любой момент. Месяц или год - сколько получится выиграть у смерти, всё наше.

URL комментария
1. Я не знаю, каким уебищем надо быть, чтобы вот это написать.
В принципе это на первом месте, на втором коммент про то, что все мы - 35000 пушистых котят, и нас выгоняют на мороз, хотя пара тысяч могла бы научиться охотиться.
Зачем некоторым людям показывают метафоры.

2. Я не понимаю, на что сдают люди.
Админы не говорят и не будут говорить про отчетность, про расходы, они не говорят про дальнейшие планы, а все спрашивающие - уебаны, которые заплатили пять рублей и теперь требуют пояснений.
Ну ок. Сдадим людям на пиво.

3. Дайри начали загибаться не потому, что мы асоциальная сеть, а потому что:
- у дневников нет внутреннего поиска, и вообще непонятно, что здесь делать новому человеку;
- дневники начали схлопываться, потому что российские сервера, а переезжать на забугорные мы не хотим;
- давайте будем честны, админы не хотят этим заниматься.

4. Абонентская плата отвратит новую аудиторию и отрежет часть старой. Опять же никому не понятно, что делать людям с сообществами и виртуалами на фб.

5. - А почему вы раньше молчали?
- Язык не поворачивался.
Nuff said.

URL записи

02:41 

30.10.2017 в 17:47
Пишет Симорошка:

Я собиралась делать этот пост под новый год. Но события разворачиваются так, что держать рот на замке нельзя.
Я делаю новые дайри. Альтернативу. Такие же, но лучше. Ну в общем, вы поняли.
Мне активно помогают в этом деле, например, Ниэби Оленьи Рожки делает современный дизайн, и больше двадцати человек народу в чате брейнстормят решения насущных вопросов, дают полезные советы, и мотивируют двигаться вперед.

Так вышло, что я веб-программист. Так вышло, что я взялась за этот проект. И так вышло, что он нужен, чем скорее, тем лучше. И сейчас я почти всё свободное время трачу на него. Я не знаю, сколько ещё времени займёт разработка первой бета-версии, но дело движется и даже чуть быстрее, чем я ожидала. Примерные рамки: базовая рабочая версия до нового года, полная версия через год, если я буду работать в том же темпе, что сейчас. Да, я знаю, текущая ситуация на дайри не внушает оптимизма, но думаю, что время есть. Делайте архивы периодически. А я постараюсь работать побыстрее.
Так как я считаю это "делом своей жизни", этот проект будет запущен, будет развиваться, и будет жить. Рано или поздно, так или иначе, неотвратимо.
И я очень хотела бы, чтобы это был сайт для людей, для вас, для всех, кто жил здесь долгие годы, писал о жизни и других вещах, находил друзей. Как я. Поэтому я хочу, чтобы люди об этом знали. Дайри, может быть, и умирают, но это не конец. Это начало чего-то нового.

План и намерение:
- Cохранить основной функционал и "ламповую душевность". Сделать аналог того, к чему мы привыкли, но не идентичный. Взять основные и лучшие функции, исправить косячные моменты, сделать удобнее и приятнее. План разработки (и прогресс) можно наблюдать на Трелло.
- Импорт архивов дневников будет всенепременно. С комментариями, картинками, смайлами, и, скорее всего, обновленными ссылками на дневниковые посты.
- Вид дневника всегда можно будет настроить под себя, в том числе с CSS - я считаю это частью базового функционала. Вы всегда сможете видеть свой дневник и ленту избранного в том виде, какой вам нравится. Но по умолчанию дневники будут выглядеть современнее и удобнее того, что есть сейчас.
- Постепенно, но неуклонно улучшать и делать сайт удобнее, сохраняя ламповость и душевность.
- Жить и дружить долго и счастливо.

Ссылки:

Трелло, в котором план и прогресс.
У сайта есть домен - dybr.ru, выбирали вместе здесь.
У сайта пока нет демки, которую можно показывать, но я постараюсь ее доделать в ближайшие пару недель, основной код уже работает. Собственно, отсутствие демо - основная причина, по которой я не распространялась о проекте.

Если вы захотите поддержать проект материально, для этого есть страница на патреоне. Пока что расходов почти нет и всё на добровольных началах. Но дело пойдет быстрее, если я смогу работать меньше. Потом будут расходы на хостинг, так что помощь потребуется в любом случае.

А началось всё в сентябре, ещё до того, как пошли все разговоры про то, что дайри закроются, до того, как напихали новых рекламных блоков. Наверное, мне был знак.

URL записи

03:57 

День, когда я навсегда перестал бояться



День, когда я навсегда перестал бояться
Космоопера!AU, кроссовер и частичный ретеллинг нескольких второстепенных сюжетных линий аниме «Kuroshitsuji» («Темный дворецкий») в реалиях мира КосмоОлухов

СиЭль Фантомхайв и Себастиан вспоминают о том дне, когда они заключили контракт.



Только посмотрите на эту няшечку! Ну чем он не киборг? :D

@темы: фанфики, ФБ-2017, Космоолухи, Громыко, Kuroshitsuji

03:23 

Каков вопрос — таков ответ



"Каков вопрос — таков ответ"
Отвечать на вопросы посетителей — очень интересная и творческая работа, особенно если ты сорванный киборг и недавно открыл для себя юмор.

Написано на спецквест Фандомной Битвы, fandom Oluhov 2017. Тема - Законы Мерфи: "Горячая колба выглядит точно так же, как и холодная"
Шуточный вбоквел к фанфику "Спрашивали? Отвечаем!", входит в условный цикл "Марфа Попадница"
Публикуется отдельно, поскольку основной фанфик не был отбечен.

@темы: фанфики, ФБ-2017, Марфа-Попадница, Космоолухи, Громыко

11:11 

Проблемы с репутацией



Проблемы с репутацией
Эрик Джеймс Стоун


Название в оригинале: «PR Problems» by Eric James Stone
Перевод: bitari, для группы «Кладовая Хомяка вампира» (vk.com/club145529177)

Аннотация с сайта goodreads.com: Мистер Ахсани не может не чувствовать себя слегка уязвлённым. Вампиры и оборотни превозносятся и приукрашиваются людской молвой, в отличие от гулей. Их никогда не воспринимают как сексуальных или привлекательных. «Проблемы с репутацией» - забавный рассказ, заставляющий согласиться с главным героем.Ведь если задуматься - вампиров всегда изображают как темных и опасных, но сексуальных тварей, а оборотней - как воплощенный тестостерон и животный магнетизм. А как же гули? Фу!


читать дальше

15:37 

Отрывок из дневника

Отрывок из дневника работника ОЗК. Лично. Секретно. Терапевтически.

Предупреждения: Мат, селфхарм (самоповреждения), проблемы с психикой.

Написано для Фандомной Битвы, fandom Oluhov 2017.

Авторская редакция, без сцены, написанной специально для повышения рейтинга. Более полная версия выложена в командной выкладке.

В роли Рей - BJD-кукла Gemma от Sarqq




@темы: Громыко, Космоолухи, ФБ-2017, фанфики

04:51 

Есть желающие поучаствовать в конкурсе?

Группа ТЫЖЧЕЛОВЕК объявляет творческий конкурс с денежными призами.

Для участия нужно с 23 по 30 октября написать и выложить на стене группы ТЫЖЧЕЛОВЕК рассказ, историю, стих про киборга и хэллоуин.

Победители будут определены по количеству лайков 31 октября.

К участию принимаются рассказы 3000-5000 знаков, которые нигде до этого не публиковались и написаны специально для конкурса.

В рассказе должен быть киборг (любой, из любого канона или оригинальный авторский) и хэллоуин (упоминания, аксессуары, шутки – что угодно)

Написанные рассказы и истории надо повесить на стенку группы ТЫЖЧЕЛОВЕК в период с 23 по 30 октября.

На протяжении недели можно голосовать за понравившиеся рассказы.

Каждый автор может предоставить на конкурс два рассказа – один в виде поста на стене группы, а второй написать в рамках литринга, который пройдет в субботу 28 октября. 31 октября мы подводим итоги конкурса и вечером объявим победителя.

Призы:
за первое место – 100$,
за второе место – 50$
За третье место – 20$.


Запись участников
Условия конкурса

Голосуем за участников

@темы: тыжчеловек

12:31 

Шалость удалась!



Шалость удалась!

Написано на спецквест Фандомной Битвы, fandom Oluhov 2017. Тема - Законы Мерфи: "Горячая колба выглядит точно так же, как и холодная"
Приквел к фанфику "Следующая серия", небольшой эпизод из доликвидаторской карьеры Брайана Мозера в "DEX-компани"
В этой вселенной Декстера никто не усыновлял (и вообще он не дожил до совершеннолетия), поэтому Брайан развлекается с другими людьми.


09:55 

Команда Олухов выложила деанон!

Команда Олухов выложила деанон!

:dance3: :tost: :beer: :wine: :dance3:

Забираю свои ачивки











Вот отдохну немного и начну перевыкладывать свои работы на фикбуке. ;)

@темы: фанфики, ФБ-2017, Космоолухи, Громыко

04:59 

Закончен очередной фанфик из цикла о Марфе Попаднице

"За что мне это?" (МП-6) - сказ о честном менте и разумных киборгах, хронологически следует вскоре после событий фанфика "Поход в театр" (МП-4)

Аннотация:
Оперуполномоченный старший лейтенант Нечипоренко никогда не любил киборгов, а одну конкретную мэрьку возненавидел с первого взгляда и всеми фибрами души. И ладно бы всё закончилось закрытием дела о покушении на убийство Киры Тиммонс... ЗА ЧТО?! Почему злая судьба постоянно напоминает ему о мерзкой искусственной дряни? :gigi:

Ссылка на фикбук

@темы: фанфики, Марфа-Попадница, Космоолухи, Громыко

01:50 

Пэт Кэдиган - "Власть и Страсть"

Я люблю "Декстера" и обожаю вампиров. Ну как бы я смогла удержаться от перевода истории, герой которой представляет собой нечто среднее между Ван Хеллсингом и Декстером?



"The Power and the Passion" by Pat Cadigan - рассказ из сборника "Blood sister" (истории о вампирах, написанные женщинами)
Перевод: bitari, для группы «Кладовая Хомяка вампира»

Это история человека, отлично сознающего, насколько он в действительности бесчеловечное чудовище...

Читать перевод. Предупреждение: в тексте присутствуют нецензурные ругательства!

@темы: вампиры, перевод, книги, Пэт Кэдиган (Pat Cadigan)

02:11 

03.10.2017 в 22:31
Пишет OlwenArt:

Порядок и непорядок - 1
Прежде чем мы перейдём к разбирательствам с конкретными временами – пара слов о Порядке слов. В английском языке лично меня так и подмывает писать с заглавной буквы: Порядок слов.

В русском языке порядок слов достаточно свободный. Свободный достаточно порядок слов у нас. Если переставлять слова в предложении – общий смысл сохранится, но обрастёт некоторыми едва уловимыми нюансами:читать дальше

URL записи

Переводы книг о Декстере Моргане, а так же рассказов о вампирах.

главная