Почему Зеркало Малкава треснуло: 13 возможных причин

[bitari]

Название: Почему Зеркало Малкава треснуло: 13 возможных причин
Переводчик: bitari
Бета: Jane D. Ankh-Veos
Оригинал: 13 Possible Reasons Why Malkav's Mirror is Cracked by nigtvamp, запрос на перевод отправлен
Размер: драббл, 276 слов в оригинале
Пейринг/Персонажи: вампиры разных кланов
Категория: джен
Жанр: юмор
Канон: Vampire: the Masquerade
Рейтинг: PG-13

13. Бруха задолбался слушать, как Малкав хвастается, какое хорошенькое у него зеркало, и решил врезать им ему по голове. Но от ярости не заметил, что в тот момент в зеркало смотрелась Тореадор.

12. Гангрел взбесился, увидев утиный клюв, который приобрел после недавнего приступа безумия.

11. Ассамит выяснил, что не может диаблернуть сам себя.

10. Тремер экспериментально доказал, что сколько бы раз это ни срабатывало в мультфильмах, ручное зеркало не способно отразить «Путь Громовержца».

9. Последователь Сета решил, что получит гораздо больше прибыли от продажи нескольких маленьких зеркал вместо одного большого.

8. Оживший труп сбил зеркало со стола, когда подобно летучей мыши из ада вылетал из спальни Джованни.

7. Когда даже Черный Метаморфоз не помог Ласомбра увидеть свое отражение, она расстроилась и разбила зеркало расческой.

6. Тореадор так загляделась на свое отражение, что прозевала, как Бруха врезал зеркалом ей по лицу.

5. Вентру потерял свою трость и не нашел ничего другого ей на замену. Зеркало треснуло позже, при попытке его отобрать.

4. Цимисх немного расстроился, когда обнаружил, что его последняя коррекция носа прошла не по плану, и он стал похож на Майкла Джексона.

3. В зеркале не было трещин. Никакого зеркала вообще не было. Равнос заморочил Малкаву голову (было бы что там морочить).

2. В него посмотрелся Носферату.

1. Малкаву показалось, будто у мужчины в зеркале сальный взгляд.

@темы: перевод, Vampire: the Masquerade, вампиры, деанон, ЗФБ-2019, World of Darkness

Comments

[Малкавиан]

bitari, прям повеяло моими восемнадцатью, "вампирками" до утра и ходящими по сети клановыми шутейками )))

[bitari]

Малкавиан, это очень старый драббл, ему 15 лет почти.
Я подумала, что он будет интересен тем, кто только начинает осваиваться в Мире Тьмы, потому что автор в лёгкой, юмористической форме рассказывает об отличительных характерных чертах разных кланов.

[Малкавиан]

bitari, аа, ну тогда понятно. Потому что я вот такие тексты массово встречала как раз годах так в 2005-2006-м